同一个人,两种声音。

先听听我用了多年的声音,再听较低的声音。两段读的是同一篇文章。

更多录音与中文译文

我用了多年的声音

0:49

播放时,字幕会显示在这里。

查看中文译文与下载

文字经过少量整理,便于阅读。日记录音中有粗口。这些是我当时说的话。

阳光照在空中的雨滴上时,雨滴就像棱镜一样,形成彩虹。 彩虹是白光分解成许多美丽的颜色而形成的。 这些颜色形成一道长长的圆弧,高悬在空中, 两端仿佛延伸到地平线之外。 传说彩虹的一端有一锅沸腾的金子。 人们寻找它,却从来没有人找到。 当一个人追寻力所不能及的东西时, 他的朋友会说,他在寻找彩虹尽头的那锅金子。 几个世纪以来,人们用各种方式解释彩虹。 有人把它看成无法用物理原理解释的奇迹。 对希伯来人来说,它象征着不会再有淹没整个世界的洪水。

下载原始录音 · MP3

我较低的声音

0:46

播放时,字幕会显示在这里。

查看中文译文与下载

文字经过少量整理,便于阅读。日记录音中有粗口。这些是我当时说的话。

阳光照在空中的雨滴上时,雨滴就像棱镜一样,形成彩虹。 彩虹是白光分解成许多美丽的颜色而形成的。 这些颜色形成一道长长的圆弧,高悬在空中, 两端仿佛延伸到地平线之外。 传说彩虹的一端有一锅金子。 人们寻找它,却从来没有人找到。 当一个人追寻力所不能及的东西时, 他的朋友会说,他在寻找彩虹尽头的那锅金子。 几个世纪以来,人们用各种方式解释彩虹。 有人把它看成无法用物理原理解释的奇迹。 对希伯来人来说,它象征着不会再有淹没整个世界的洪水。

下载原始录音 · MP3

2024年2月5日存档。仅压缩文件大小,未改变音高。

Leemus · 简体中文

你的声音,让你一直有说不出的疑问吗?

已经成年,声音却依然很高?说话容易累,在嘈杂的地方很难让人听见?又或者,你能发出较低的声音,却一用它就害怕、羞耻,觉得不像自己?我也经历过。

这是本站主要内容的简体中文导读。完整的英文网站还包含更多专题文章。 阅读英文原文

你不一定是唯一一个。

持续使用青春期前较高的发声方式,有时被称为青春期后持续假声(puberphonia),也常称变声障碍。它可能影响的不只是音高,还包括音量、稳定性和说话的持久力。高音本身并不能说明一个人就有这种情况。

我是 Leemus,来自新西兰。很长一段时间,我知道自己能发出较低的声音,却无法安心地使用它。这个网站既谈声音,也谈羞耻、恐惧、身份认同和重新参与生活。

先找到你现在需要的部分。

如果你还不知道自己的声音为什么这样,从“从这里开始”读起。如果你已经找到了较低的声音,却难以使用它,“改变的过程”可能更贴近你的处境。家人和朋友可以从“支持身边的人”开始。

Leemus 的肖像,背景是新西兰风景插画